domingo, 22 de agosto de 2010

Damned If I Do Ya (damned If I Don't)

Damned If I Do Ya (damned If I Don't) (tradução)
All Time Low Revisar tradução CancelarSalvar

Perdido Se Eu Ficar (perdido Se Eu Não Ficar)

Eu lutei por muito tempo
enquanto me afogava num rio de negação
Limpei, consertei, recolhi todos meus pedaços
quebrados
Pois você me deixou; Polícia e linha de giz
Shots de Tequila na cena escura do crime
Vida surbubana com o sentimento que estou desistindo
de tudo por você

Uh oh oh como eu deveria saber
que você oh oh me esqueceu?
Acho que devo ir (ir)
Algo me diz para ir embora mas eu não vou
Cause I?m damned if I do ya, damned if I don't (Porque
estou ferrado se eu ficar, ferrado se eu não ficar)

Deu muito trabalho para te levar pra casa
Um ato errado e eu termino sozinho
Você se arrumou, se vestiu, bagunçou
Planos não podem ser mudados
Mas você talvez esteja mudando e eu não gosto
Dançando num beco com um figurinha da noite
Não consigo viver com o sentimento que estou
desistindo de tudo por você

Uh oh oh como eu deveria saber
que você oh oh me esqueceu?
Acho que devo ir (ir)
Algo me diz para ir embora mas eu não vou
Cause I?m damned if I do ya, damned if I don't (Porque
estou ferrado se eu ficar, ferrado se eu não ficar)

Fico todo bobo quando estamos juntos
Quando você se vai
Sou um fósforo que se apagou
Poderia ser, Deveria ser, o que eu disse que iria
(disse o que iria?)
Mas eu nunca prometi

Uh oh oh como eu deveria saber
que você oh oh me esqueceu?
Acho que devo ir (ir)
Algo me diz para ir embora mas eu não vou
Cause I?m damned if I do ya, damned if I don't (Porque
estou ferrado se eu ficar, ferrado se eu não ficar)

Uh oh oh como eu deveria saber
(Pois você me deixou; Polícia e linha de giz)
que você oh oh me esqueceu? Acho que devo ir
(Shots de Tequila na cena escura do crime)
Algo me diz para ir embora mas eu não vou
Cause I?m damned if I do ya, damned if I don't (Porque
estou ferrado se eu ficar, ferrado se eu não ficar)
I?m damned if I do ya, damned if I don't

Nenhum comentário:

Postar um comentário